热线电话:0371-65796088    地址:郑州市高新区科学大道57号中原广告产业园3号楼15层  QQ:1500902785  邮箱:xuhuizengmail@126.com
您现在的位置:大河网 大河教育文化博览
关注我们:
双语功夫音乐剧“功夫英雄”将在美国休斯敦公演
2014年09月11日08:42 来源:中国新闻网

原标题:双语功夫音乐剧“功夫英雄”将在美国休斯敦公演

中国驻休斯敦总领馆文化参赞杨松(中)与世界舞台制作公司总监波顿·沃夫(右三)、美国少林禅武总会会长释行浩(左一)等“功夫英雄”主创人员合影。 王欢 摄

中新网休斯敦9月10日电 (记者 王欢)为庆祝中美建交35周年,美国休斯敦米勒露天剧院 (Miller Outdoor Theatre)成立91周年,“世界舞台制作公司”特别携手“美国少林禅武总会-休斯敦释行浩少林功夫学院”共同首创大型中英文双语功夫音乐剧“功夫英雄”(Kung Fu Hero),将于9月20日、21日在休斯敦米勒剧院公演。

本剧阵容强大,世界舞台制作公司总监波顿·沃夫(Mr. Burton Wolfe)身兼数职,负责导演、剧本、歌词;由斯科特·格曼(Dr. Scott Gehman)担当音乐与编曲;歌词翻译创作王英彬(Lawrence Wong);美国少林禅武总会会长、少林寺第32代传人释行浩大师担纲武术指导;亚美舞蹈团参与舞蹈表演。

中国驻休斯敦总领馆文化参赞杨松在新闻发布会上表示,中国功夫是中国传统文化中最为外国朋友了解和接受的内容之一,早已走上世界舞台。今次“功夫英雄”围绕中国传说中的著名英雄人物方世玉创编了新的故事情节,用典型百老汇的风格呈现在舞台上。除了浪漫的爱情故事、中国少林功夫哲学之外,还创新融合了含有意义的中英文双语歌曲、精彩的杂技、色彩鲜艳的服装和编排精彩的舞蹈。当然,贯穿全场的少不了少林绝学——功夫武打及禅武合一的少林五行拳、少林罗汉阵法、少林十八兵器等精彩展示。

“‘功夫英雄’是中美文化结合的产物,以创新的作品、独特的表演形式作为桥梁,将中国文化介绍给美国观众。”杨松强调,今次演出正值中华人民共和国成立65周年前夕,这也是海外华人华侨向国庆献上的一份特殊的礼物。

世界舞台制作公司制作过的中西音乐舞台剧包括魔法师与学徒、光辉之城、有一个传奇,以及去年在米勒剧场演出的金云翘传等。其作品亦多次到中国演出,为中美文化交流起到重要作用。

“功夫英雄”的武术演员均来自休斯敦释行浩少林功夫学院,这是一间以传播中华传统文化、促进中西方文化交流,以武、德并重的教学宗旨,致力于东西方文化传承和交流的教育机构。

学院自2001年成立以来,成功举办了各种大型文化艺术活动,包括少林传奇2013、德州少林文化月、情系中华春节武歌舞大联欢、国际中华武术健康日、St Jude儿童癌症研究医院慈善筹款等大型活动,并且极参加各种公益演出,学员多次入选美国国家队、参加世界比赛并获得骄人成绩,深受主流社会及华人社区各届的关注和支持。

“今次学院与世界舞台公司、亚美舞蹈团强强联合,通过(双语功夫舞台剧-功夫英雄)这一新的创作,让更多不同族裔的朋友直观的了解中华武术文化的传承、习练、把习练中华武术作为一种交流平台从而提高对中华文化的认识及了解。”美国少林禅武总会会长释行浩指出,“‘功夫英雄’的推出具有里程碑式的意义!因为它是目前为止第一部双语舞台武术话剧,将为休斯敦的观众带来一场不一样的视听盛宴,预计两场演出观众累积可达13000多人。”(完)

责任编辑:何柳
分享到:

声明:本网反对转载侵权图片或信息,如因作者信息标注不明确或其它原因未能与著作权拥有者取得联系,著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请立即与本网联系,提供相关证明材料,我们将及时处理。联系人:吴勇,0371-65798668;杨昊昉,0371-65795981;卢明军,0371-65796101。

版权所有:河南日报、河南日报农村版、大河报、大河文摘报、大河健康报、河南商报、今日安报、今日消费、期货日报、漫画月刊、新闻爱好者所有自采新闻(含图片)独家授权大河网发布,大河网原创及论坛、博客等原创信息,未经允许不得转载或镜像;授权转载务必注明来源,例: "大河网-大河报"或"大河网"。电话:0371-65795752。

相关新闻

    404 Not Found

    404 Not Found


    nginx
热线电话:0371-65796088    地址:郑州市高新区科学大道57号中原广告产业园3号楼15层  QQ:1500902785  邮箱:xuhuizengmail@126.com